PS 4415
TUMI NA' KAYE NA' VALE CALE ELE JENA CENA' CENA' TAVU NA'HI
Renditions
Lyrics
Roman script
TUMI NÁ KAHE NÁ BOLE CALE ELE JENO CENÁ CENÁ TABU NÁHI CINI
SVÁGATA JÁNÁINI PÁTÁY PHULE TORAŃ SÁJÁINI SAMÁCÁR ÁSENI JENO CENÁ CENÁ TABU NÁHI CINI
MOR MADHU MÁLAINCE MÁLATI MEKHALÁ CAYAN KARI NI PHUL BHARE D́ÁLÁ CHILO NÁ CANDAN AGURU PRASÁDHAN KABARII BÁNDHINI SÁJIE VEŃII JENO CENÁ CENÁ TABU NÁHI CINI
HE CINMAYA CIDÁKÁSHE TOMÁR BÁSÁ TUMI MANER ANTAHPURE BHÁLOBÁSÁ TOMÁR TARE ÁSÁ RAUNGIIN ÁSHÁ TOMÁY MAN MAINJÚŚÁY MAŃI MÁNI. JENO CENÁ CENÁ TABU NÁHI CINI
TUMI NÁ KAHE NÁ BOLE CALE ELE JENO CENÁ CENÁ TABU NÁHI CINI
Translation
You came without telling, silently, as if known, yet I did not recognise You. I did not express welcome, did not decorate doorbanner with flowers and leaves, hello, did not come. In my sweet garden series of malatii flowers were there, but I did not pick up flowers to fill the offering tray. There was no sandal or incense arrangement, I did not tie the garland, decorating the chignon. O the embodiment of consciousness, Your dwelling place is the firmament of the mind. You are love in the recess of the mind. For You colourful hope comes, and I consider You the gem in the mental casket.
Thoughts
Saved only in this browser.