PS 4188
TUMI SUDU AMA'R VISVA CARA'CARA SAPTA SA'GARA
Renditions
Lyrics
Roman script
TUMI SHUDHU ÁMÁR TUMI SHUDHU ÁMÁR TUMI SHUDHU ÁMÁR TUMI SHUDHU ÁMÁR
VISHVA CARÁCARA SAPTA SÁGAR JAUNGAM STHÁVAR SAKALI TOMÁR AŃU BHÚMÁ TUMI RAYECHO UTKRAMI TUMII SÁR PRABHU ÁR JÁ ASÁR TUMI SHUDHU ÁMÁR TUMI SHUDHU ÁMÁR
NAYANERA MAŃI HIIRAKERAO KHAŃI ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ NAYANERA MAŃI HIIRAKERAO KHAŃI VIBHU VIRÁT́A TUMI TOMÁREI MÁNI ANTA ÁDI TUMI ÁBHÚMI PRAŃAMI ATMÁR ÁTMIIYA AMEYA APÁR TUMI SHUDHU ÁMÁR TUMI SHUDHU ÁMÁR
PALE ANUPALE TOMÁREI GAŃI ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ PALE ANUPALE TOMÁREI GAŃI VILAYE SRŚT́IR ASHEŚA TUMI JÁNI GOPI JANA VALLABHA SÁRÁTSÁR PREYER PRIYATAM SARVA GUŃÁDHÁR TUMI SHUDHU ÁMÁR TUMI SHUDHU ÁMÁR
Translation
O Lord, You are mine only. The entire universe, seven oceans, moving and nonmoving, all are Yours. You remain crossing over the microcosm and Cosmos. You alone are essence, O Lord, and rests all are nonessence. O the gem of my eyes, mine of diamond, You are the Great, Vira’t’a, Lord, I accept You. O the beginning and end, I salute You prostrating on the ground, You are the closest of own, unlimited and immeasurable. I count You only each moment, and know You as the endless creation and dissolution. You are essence of essence, dear to devotees. Base of all qualities, Dearest of desired.
Thoughts
Saved only in this browser.