PS 4167
DER HO RAHII HA'Y PHORAN AJA'NA'
Renditions
Lyrics
DER HO RAHOO HAE
FAORAN ÁJÁ NÁ ÁFTÁB SO RAHÁ HAE SUNO IAH DIL KII TAMANNÁ FAORAN ÁJÁ NÁ
CANDA DINON KE LIYE IAH ÁNÁ CANDA RÁTON KÁ HANSANÁ RO NÁ EK HII KÁM KARANÁ RO JÁNÁ SAHII SAHII BÁ TEN BATÁTE JÁ NÁ KYÁ HAE BAHÁNÁ FAORAN ÁJÁ NÁ
CÁNDA KII RAOSHANII CANDA DINON KII PHULON KII KHUSHABU NAJARON KII JHÁ KII NADÁ FARASTII KII IAH PHÁ NKII IN KII BHIIŔON MEN KYON LÁYE HO MUJHE SAMAJHÁ NÁ FAORAN ÁJÁ NÁ
DER HO RAHOO HAE FAORAN ÁJÁ NÁ
It is getting late, please come quickly.
The sun is sleeping. Now listen to my heart's desire.
This coming of mine is for a few days only my smiles and cries are also but for some nights.
I keep doing the same work every day. Tell me what the reality is. With what an excuse do You make me work?
The moonlight shines for a short time only. The fragrance of flowers lasts but for a fraction of seconds.
These are just excuses of Yours for avoiding me.
Why did You bring me into the crowd? Please explain this to me.
Translation
DER HO RAHOO HAE
FAORAN ÁJÁ NÁ ÁFTÁB SO RAHÁ HAE SUNO IAH DIL KII TAMANNÁ FAORAN ÁJÁ NÁ
CANDA DINON KE LIYE IAH ÁNÁ CANDA RÁTON KÁ HANSANÁ RO NÁ EK HII KÁM KARANÁ RO JÁNÁ SAHII SAHII BÁ TEN BATÁTE JÁ NÁ KYÁ HAE BAHÁNÁ FAORAN ÁJÁ NÁ
CÁNDA KII RAOSHANII CANDA DINON KII PHULON KII KHUSHABU NAJARON KII JHÁ KII NADÁ FARASTII KII IAH PHÁ NKII IN KII BHIIŔON MEN KYON LÁYE HO MUJHE SAMAJHÁ NÁ FAORAN ÁJÁ NÁ
DER HO RAHOO HAE FAORAN ÁJÁ NÁ
It is getting late, please come quickly.
The sun is sleeping. Now listen to my heart's desire.
This coming of mine is for a few days only my smiles and cries are also but for some nights.
I keep doing the same work every day. Tell me what the reality is. With what an excuse do You make me work?
The moonlight shines for a short time only. The fragrance of flowers lasts but for a fraction of seconds.
These are just excuses of Yours for avoiding me.
Why did You bring me into the crowd? Please explain this to me.
Thoughts
Saved only in this browser.