PS 4153
BHAORAVA TUMI KE VESHE ESECHA NU'TAN YUGER BHORE
Renditions
Lyrics
BHAERAVA TUMI KII VESHE ESECHO NÚTAN YUGER BHORE APÚRVA KII TÚRYA TAVA JÁGÁLO SABÁRE NÚTAN YUGER BHORE
KÁLA PHAŃÁ PHAŃI SAUNGE ENECHO ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ KÁLA PHAŃÁ PHAŃI SAUNGE ENECHO RAODRE RUDHIRE BHUVAN BHARECHO UNMADA JAT́Á JÁLA BICHÁYECHO TRISHÚL VIŚÁŃA KARE NÚTAN YUGER BHORE
HALÁHALE NIJA KAŃT́HA BHARECHO KALA KOLÁHALE KRSÁŃU JVELECHO MRGA TRŚŃIKÁ MARME MEKHECHO MÁRAVA MARUR PARE NÚTAN YUGER BHORE
BHAERAVA TUMI KII VESHE ESECHO NÚTAN YUGER BHORE
O Bhaerava, Shiva, on the morning of new era, in what adornment have You arrived? With Your unprecedented trumpet You have awakened all. You have brought the annihilating serpent with You, with intense heat and blood, You have filled the world. You have spread the frenzied tuft of hair, with trident and long horn in hands. You have filled the deadly poison in the throat. With resonating noise, You have kindled fire. You have smeared mirage in the core, beyond the sand of desert.
Translation
BHAERAVA TUMI KII VESHE ESECHO NÚTAN YUGER BHORE APÚRVA KII TÚRYA TAVA JÁGÁLO SABÁRE NÚTAN YUGER BHORE
KÁLA PHAŃÁ PHAŃI SAUNGE ENECHO ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ KÁLA PHAŃÁ PHAŃI SAUNGE ENECHO RAODRE RUDHIRE BHUVAN BHARECHO UNMADA JAT́Á JÁLA BICHÁYECHO TRISHÚL VIŚÁŃA KARE NÚTAN YUGER BHORE
HALÁHALE NIJA KAŃT́HA BHARECHO KALA KOLÁHALE KRSÁŃU JVELECHO MRGA TRŚŃIKÁ MARME MEKHECHO MÁRAVA MARUR PARE NÚTAN YUGER BHORE
BHAERAVA TUMI KII VESHE ESECHO NÚTAN YUGER BHORE
O Bhaerava, Shiva, on the morning of new era, in what adornment have You arrived? With Your unprecedented trumpet You have awakened all. You have brought the annihilating serpent with You, with intense heat and blood, You have filled the world. You have spread the frenzied tuft of hair, with trident and long horn in hands. You have filled the deadly poison in the throat. With resonating noise, You have kindled fire. You have smeared mirage in the core, beyond the sand of desert.
Thoughts
Saved only in this browser.