PS 4149
JEGECHILE MOR MANE NA'HI JA'NI KI KA'RAN'A
Renditions
Lyrics
Roman script
JEGE CHILE MOR MANE NÁHI JÁNI KII KÁRAŃE MOR JATA CÁOÁ PÁOÁ TOMÁTE MISHIYÁ JÁY
TOMÁR MADHUR HÁSI SHÁRAD JYOTSNÁ RÁSHI DUHKHA SUKHA SARIYE ÁNANDA BHARE DEY MOR JATA CÁOÁ PÁOÁ TOMÁTE MISHIYÁ JÁY
SE VÁŃII AMIYA SAMA ÁVEGE SHUŃE CHILÁM SE SUR MARME MAMADHARITE CEYE CHILÁM SE RAUNGA ÁMÁR MANE PALE PALE KŚAŃE KŚAŃE NAVA BHÁVE SATATA RÁUNGÁYA
MOR JATA CÁOÁ PÁOÁ TOMÁTE MISHIYÁ JÁY
TOMÁR KATHÁ BHÁVILE JATA GLÁNI SARE JÁY TOMÁKE BHÚLIYÁ GELE MÁYÁ MOHA PHELE GHIRE TOMÁKE NIKAT́E D́ÁKÁ BHÁVANÁY MADHU MÁKHÁ SABAI HOYE TAVA KARUŃÁY
MOR JATA CÁOÁ PÁOÁ TOMÁTE MISHIYÁ JÁY
JEGE CHILE MOR MANE NÁHI JÁNI KII KÁRAŃE MOR JATA CÁOÁ PÁOÁ TOMÁTE MISHIYÁ JÁY
Translation
O Lord, You remained awake in my mind, I do not know for what reason. All my desires and achievements go on merging in You. Your sweet smile, like bright winter moonlight removing the pain and pleasure, fills with bliss. That nectar like message with impulse I had heard. That melody in the core of my mind I had preserved. That hue in my mind, each moment colours constantly with new feelings. By thinking about You, all my agonies are removed. On forgetting You, all infatuations and attachments surround me. Calling You near with sweetness smeared feeling all take place by Your mercy.
Thoughts
Saved only in this browser.