PS 4124
TUMI JADI NA'HI ELE KA'CHE VALA A'R KE A'MA'R A'CHE (1)
Renditions
Lyrics
Roman script
TUMI YADI NÁHI ELE KÁCHE BOLO ÁR KE ÁMÁR ÁCHE KE BÁ ÁCHE
PRABHÁTER ALPANÁ TOMÁRII TARE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ PRABHÁTER ALPANÁ TOMÁRII TARE SÁNJHER PRADIIPE D́ÁKI TOMÁRE GHARE TAVA BHAVANÁY ÁNKHI JALE JE BHARE LÁJE MUKHA D́HÁKI KEU DEKHE PÁCHE BOLO ÁR KE ÁMÁR ÁCHE KE BÁ ÁCHE
NUPURER NIKKAŃE VARI TOMÁRE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ NUPURER NIKKAŃE VARI TOMÁRE KARŃÁBHARAŃE SHUNI TOMÁRI SURE BÁJU BANDA BÁJE TAVA SETÁRE KEYUREO MAŃIHÁRE KARUŃÁ JÁCE BOLO ÁR KE ÁMÁR ÁCHE KE BÁ ÁCHE
TUMI YADI NÁHI ELE KÁCHE BOLO ÁR KE ÁMÁR ÁCHE KE BÁ ÁCHE
Translation
O Lord, if You do not come to me, tell me who else is mine? The welcome decoration of the morning is for You, I call You home with the evening lamp. With Your ideation, the eyes are filled with tears. I cover the face due to shyness, hiding from all. I adore You with the sound of ankle bell. With earrings I listen Your melody. The armlet plays Your seta’r, the string instrument. The ornaments and gem garland seek mercy.
Thoughts
Saved only in this browser.