MA'LIKA HO MERE DILKE A'RAS

Translation

DIL KE ARASH PAE BASO JII NAVA CAKRA KII NAVA CA KRA KII NAVA CAKRA KII KALIYÁN KHIL RAHII HAEN UNAKI KHUSHABU SE RAMATE RAHO JII DIL KE ARASH PAE BASO JII

TUM HO SÁRE JAHÁN MEN TUM HO SÁRE JAHÁN MEN JANGAL KOH ÁSAMÁN MEM ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ TUM HO SÁRE JAHÁN MEN JANGAL KOH ÁSAMÁN MEM MAEN BHII HÚN TUMHÁRII JISMÁNII JAMIIN ME IS CHOT́E SANGAREJE KO BHII NÁ BISRÁNÁ JII

DIL KE ARASH PAE BASO JII

MÁLIK HO MERE DIL KE ARASH PAE BASO JII

PARASTII TUMHII HO PARASTII TUMHII HO TARAKKI BHII TUMHII HO ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ PARASTII TUMHII HO TARAKKI BHII TUMHII HO ÁTÁ HÚN JÁTÁ HUN MANJIL TUMHII HO CAŔHATÁ HUN GIRATÁ HUN CAŔHATÁ HUN GIRATÁ HUN DEKHATE RAHE HO NAJAR KII IAH BULANDII NAJAR KII IAH BULANDII JÁRII RAKHO JII DIL KE ARASH PAE BASO JII

MÁLIK HO MERE DIL KE ARASH PAE BASO JII

Take Your position on the throne of my heart. The buds of the nine plexii are blooming.

I continue enjoying their fragrance.

You are present everywhere in the world in the forests, in caves and in the sky. I also exist in Your physical arena. Please do not forget this small companion of Yours.

Failure and progress both are embedded in You. I come and go whereas You are the ultimate desideratum.

I climb and fall, You keep on observing me. This magnanimity of Your eyes kindly continues.