PS 4066
TUMI CENO A'MA'RE A'MI TOMA'RE CINI NA'
Renditions
Lyrics
Roman script
TUMI CENO ÁMÁRE ÁMI TOMÁRE CINI NÁ
TUMI DEKHE THÁKO MORE ÁMI TOMÁRE DEKHI NÁ ÁMI TOMÁRE CINI NÁ
NIDÁGHER DAHAN JVÁLÁY ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ NIDÁGHER DAHAN JVÁLÁY TAVA DYUTI JHALAKÁY PRÁVRT́ER NIIRADA NÁDE CETANÁ MORAO BHÚLO NÁ ÁMI TOMÁRE CINI NÁ
SHARATER SHEFÁLII GHRÁŃE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ SHARATER SHEFÁLII GHRÁŃE TUMI THÁKO MANE MANE HEMANTER HIMA GAHANE BHÚLI NÁ TAVA DYOTANÁ ÁMI TOMÁRE CINI NÁ
SHIITER JADATÁMÁJHE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ SHIITER JAD́ATÁMÁJHE TAVA MÁDHURII JE RÁJE VASANTER TANDRÁ ANTE PHIRI JE DÁO EŚAŃÁ ÁMI TOMÁRE CINI NÁ
TUMI CENO ÁMÁRE ÁMI TOMÁRE CINI NÁ
Translation
O Lord, You recognise me but I am unable to understand You. You watch me, but I do not see You. In the intense burning heat of sun, Your glimpses are seen. In awareness of sound of cloud and rain, You do not forget me. With fragrance of winter shefa’lii flower, You remain in my mind and heart. With the covering of snow during winter, I do not forget Your expression. Within inertia of winter, Your sweetness exists. At the end of drowsiness of spring, You provide the will again.
Thoughts
Saved only in this browser.