PS 4011
TUMI ESECHA BHA'LOVESECHA PRIYA VISHVE TOMA'R
Renditions
Lyrics
Roman script
TUMI ESECHO BHÁLOBESECHO PRIYA VISHVE TOMÁR NÁI KONO TULANÁ
ÁNANDE ÁVESHE RAYECHO MISHE SABÁR MÁJHÁRE TABU SABÁR AJÁNÁ VISHVE TOMÁR NÁI KONO TULANÁ
ARUŃA ÁLOKE LOKE LOKE BHÁSO ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ARUŃA ÁLOKE LOKE LOKE BHÁSO KUSUM PARÁGE ANURÁGE HÁSO MADHUR MOHAN VÁTE DÁHAN NÁSHO RÚPÁTIITA HOYE RÚPE HOYECHO NÁNÁ VISHVE TOMÁR NÁI KONO TULANÁ
SABÁI TOMÁRE CÁY JENE NÁ JENE ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ SABÁI TOMÁRE CÁY JENE NÁ JENE TOMÁRI DYUTI PÁY MANE NÁ MENE SABÁRE MUKTI DÁO MAHÁ JIIVANE UTSA TUMII PRABHU TUMI PRERAŃÁ VISHVE TOMÁR NÁI KONO TULANÁ
TUMI ESECHO BHÁLOBESECHO PRIYA VISHVE TOMÁR NÁI KONO TULANÁ
Translation
You came and loved all, O my beloved Lord, In the universe you are nonparallel. In bliss and ecstasy, you are merged with your creation, You are amidst all yet you remain unknown. In the crimson glow of the dawn, you float about in different spheres. Pollens of flowers reflect our smile of divine love. With sweet gentle breeze you remove the fire of pain and agony. You have no form. Yet you are manifest in myriads of appearances. Knowingly or unknowingly all long for you. Whether all accept you or not all receive your divine effulgence. You liberate all from the worldly bondages and lead them to Life divine. You are the primordial source. You are the inspiration.
Thoughts
Saved only in this browser.