PS 3968
MANER MA'N'IK TUMI KS'AN'EK DA'NR'A'O
Renditions
Lyrics
Roman script
MANER MÁŃIK TUMI KŚAŃEK D́ANŔÁO, THÁMI ÁMI? MÁLÁ PARÁBO TOMÁKE
AJÁNÁ PATHIK NÁMI ESECHO E DHARÁ BHÚMI PRAŃATI JÁNÁBO ÁJIKE MÁLÁ PARÁBO TOMÁKE
PHULE PHALE GANDHE ÁKÁSHE VATÁSE AMALA MANER KOŃE RAYECHO SUSMITA PARIMALA ANTARIKŚE JALE STHALE NÁCO AVIRALA BHOLO NÁKO SUKHE VIPÁKE MÁLÁ PARÁBO TOMÁKE
MALAY PAVANE KÁLA VAESHÁKHIIR SVANANE NIDÁGHA DÁHAN SHARATER SHEFÁLII SANE PARÁGE GEYECHEO GIITI ANURÁGE SUKHA SMRITI MATHIYÁ MANER MADHUKE MÁLÁ PARÁBO TOMÁKE
TOMÁY ÁMÁR MÁJHE REKHO NÁKO VYAVADHÁNA ALAKHA DYUTI TUMI SABÁKÁR SUMAHÁN NITYA DHÁME THEKE RACO LIILÁRI VITÁN VIRÁT́A VISHÁLA STABAKE MÁLÁ PARÁBO TOMÁKE
Translation
O the Gem of my mind, You pause for a while and stand, I shall put a garland around Your neck. O the Unknown Traveler, You come down to this earth, today I shall express my salutation to You. Within fragrance of flowers and fruits, in clear sky and air, in the recess of mind, You dwell as smiling pollen. You constantly dance in space, water and land, and never forget pleasure and trouble. Within sandal breeze, and the roar of annihilating storm, along with burning heat and shefalii flower of the winter, within the pollen You sing song, with affection and memories of joy, You go on churning the honey of the mind. Within Yourself and me, do not keep any obstruction. You are unseen effulgence great moon. Staying in the eternal abode, You go on creating canopy with immensely large palms.
Thoughts
Saved only in this browser.