PS 3668
Alo esechilo phul phutechilo
Renditions
Lyrics
Roman script
Álo esechilo phul phut́echilo
Tumi ele ná kena
Megh balechilo haoyá geyechilo
Se priya ásibe jeno
Man bhevechilo ár deri nay
Shephálii suváse sei kathá kay
Kokil kújane mor káńe káńe
Kayechilo táre manane eno
Kena ásile ná kichu bujhi nái
Hrday khuṋjiyá pare jene' jái
Áṋdhár e ghare pravesher tare
Diip jvaleni kono
Bengali script
আলো এসেছিল ফুল ফুটেছিল
তুমি এলে না কেন
মেঘ বলেছিল হাওয়া গেয়েছিল
সে প্রিয় আসিবে জেনো
মন ভেবেছিল আর দেরি নয়
শেফালী সুবাসে সেই কথা কয়
কোকিল কূজনে মোর কাণে কাণে
কয়েছিল তারে মননে এনো
কেন আসিলে না কিছু বুঝি নাই
হৃদয় খুঁজিয়া পরে জেনে' যাই
আঁধার এ ঘরে প্রবেশের তরে
দীপ জ্বলেনি কোনো
Translation
Light had arrived, flower had blossomed;
Why did You not come?
A cloud had told, the wind had sung:
Be known He will come, that One Adored.
Mind had believed no more tardiness will be;
With night jasmine fragrance those same words speak.
The cuckoo coos in my ears two;
In them had it said, fetch from cogitation.
I don't understand at all why You did not appear;
After soul searching, I proceed knowing:
This dark home for entrance into,
I ignited no lamp, not a one.
Thoughts
Saved only in this browser.