PS 3603
Prabhu tumi eso mor manane baso
Renditions
Lyrics
Roman script
Prabhu tumi eso mor manane baso
Dhyáne tomáy pete ceyechi
Tomári nám niye tomári dhárá beye
Tomári káj kare calechi
Alakhaniraiṋjan tumi priya
Mane práńe barańiiya
Átmári paramátmiiya
Tomári bháve bhare rayechi
Jiivan áse jáy indradhanu práy
Kata kii jhalakáy palake múracháy
Madhu malaya váy nandita cháy
Tomári májhe náce metechi
Bengali script
প্রভু তুমি এসো মোর মননে বসো
ধ্যানে তোমায় পেতে চেয়েছি
তোমারই নাম নিয়ে তোমারই ধারা বেয়ে
তোমারই কাজ করে' চলেছি
অলখনিরঞ্জন তুমি প্রিয়
মনে প্রাণে বরণীয়
আত্মারই পরমাত্মীয়
তোমারই ভাবে ভরে' রয়েছি
জীবন আসে যায় ইন্দ্রধনু প্রায়
কত কী ঝলকায় পলকে মূরছায়
মধু মলয় বায় নন্দিত ছায়
তোমারই মাঝে নাচে মেতেছি
Translation
Lord, You please come, sit within my cogitation;
In meditation Yourself have I yearned to receive.
Taking just Your name, rowing o'er just Your flow,
I've gone on doing just Your deeds.
Unseen and unblemished, You are cherished–
By both mind and heart, worthy to be worshiped.
My own soul's closest kin,
On just Your implication I've stayed replete.
Life comes and goes, resembling a rainbow;
So many things that glow, they all swoon in a mo'.
The sweet and mild breeze, the pleasant shadow–
By a dance amid You only I have gone crazy.
Thoughts
Saved only in this browser.