Back to index

PS 3517

Ganeri mayaloke

Sarkarverse source audio

Renditions

Lyrics

Roman script

Gáneri máyáloke
Ke tumi d́áko
Ámáke d́áko
Dine ráte prati palete
Kabhu thámo náko

Sakál vikál neiko tomár
Neiko sandhyá úśár vicár
Rágánurág asheś apár
Hrdaye rákho

Nityakáler tumi priya
Sakal kaluś sariye dio
Ámáy tomár kare nio
Marme tháko

Bengali script

গানেরই মায়ালোকে
কে তুমি ডাক
আমাকে ডাকো
দিনে রাতে প্রতি পলেতে
কভু থাম নাকো

সকাল বিকাল নেইকো তোমার
নেইকো সন্ধ্যা ঊষার বিচার
রাগানুরাগ অশেষ অপার
হৃদয়ে রাখো

নিত্যকালের তুমি প্রিয়
সকল কলুষ সরিয়ে দিও
আমায় তোমার করে' নিও
মরমে থাকো

Translation

In my song's magic realm,
Who are You that calls,
Myself You call,
Day and night, every moment;
You don't ever pause.

For You there's no afternoon or morn;
Of evening or dawn, no consideration.
Endless and immense love and affection,
You maintain in heart.

You're my Love since time eternal;
Please rid me of all fault.
Myself receive, Yours do cause;
At core of heart You are.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata