PS 3514
E prabhat prabhu tomari krpay
Renditions
Lyrics
Roman script
E prabhát prabhu tomári krpáy
Aruń álote jhalake
Tamasáy ávari je vibhávarii
Rekhechilo sare gelo palake
Ajánár sudhásáre priitiniśyanda
Malay pavane bhásá makaranda
Susmita cetanár cidánanda
Eṋke dile kapáler tilake
Din áse cale jáy baláká pákháy
Háriye jáoyá smrti náŕá diye jáy
Páoyá ná-páoyár kathá ke táre shudháy
Spandita jiivaner jamake
Bengali script
এ প্রভাত প্রভু তোমারই কৃপায়
অরুণ আলোতে ঝলকে
তমসায় আবরি' যে বিভাবরী
রেখেছিলো সরে' গেল পলকে
অজানার সুধাসারে প্রীতিনিষ্যন্দ
মলয় পবনে ভাসা মকরন্দ
সুস্মিত চেতনার চিদানন্দ
এঁকে' দিলে কপালের তিলকে
দিন আসে চলে যায় বলাকা-পাখায়
হারিয়ে যাওয়া স্মৃতি নাড়া দিয়ে যায়
পাওয়া না-পাওয়ার কথা কে তারে শুধায়
স্পন্দিত জীবনের যমকে
Translation
By only Your grace, Lord, this morning
Coruscates a crimson light.
The night, veiling with gloomy darkness,
Had kept up, but in a moment went aside.
The Unknown's ambrosial essence, love's exudation–
Afloat on the southern wind, honey of a blossom.
A sweetly smiling sensation's blissful cognition
Had traced the forehead's sandal stripe.
On geese-flight wings, day comes and leaves;
A stir do memories of yore continue giving.
Who asks Him about getting and not getting
The bounds of vibrated life?
Thoughts
Saved only in this browser.