PS 3391
Tumi kii cao jani na
Renditions
Lyrics
Roman script
(Tumi) Kii cáo jáni ná
Kena tumi liilákheláy
Sumukhe áso ná
Manepráńe bhálabási
Kena dhará dáo ná ási
Maner końe sauṋgopane
Kii páo balo ná
Amánishár ghor tamasáy
Tomár dyuti chápiye jáy
Ańumaner sab bhávanáy
Kena bhásáo ná
Bengali script
(তুমি) কী চাও জানি না
কেন তুমি লীলাখেলায়
সুমুখে আসো না
মনেপ্রাণে ভালবাসি
কেন ধরা দাও না আসি'
মনের কোণে সঙ্গোপনে
কী পাও বলো না
অমানিশার ঘোর তমসায়
তোমার দ্যুতি ছাপিয়ে যায়
অণুমনের সব ভাবনায়
কেন ভাসাও না
Translation
Oh You, what You want I know not.
Through liila's sport, Yourself why,
In the front You come not?
Passionately I hold dear;
Coming, why don't You yield?
Secretly in a corner of psyche,
What You get, You tell not.
Dense darkness of a new-moon night,
Enveloping, Your luster hides.
All the anxiety of an atomic mind,
You don't levitate, but why not?
Thoughts
Saved only in this browser.