PS 3365
Tumi amay bhalo baso, ami jani go keu jane na
Renditions
Lyrics
Roman script
Tumi ámáy bhálo báso
Ámi jáni go keu jáne ná
Calár pathe pátheya ámár
Tumi diye jáo cáite hay ná
Andhakáre jválo álo
Vidhur hiyáy sudhá d́hálo
Sab prerańár surabhi sabár
Dúre kakhano saro ná
Bhul kare jái shásana karo
Kalyáńeri chande bharo
Tumii ámár kiriit́a máthár
Jhare kakhano paŕo ná
Bengali script
তুমি আমায় ভালো বাসো
আমি জানি গো কেউ জানে না
চলার পথে পাথেয় আমার
তুমি দিয়ে যাও চাইতে হয় না
অন্ধকারে জ্বালো আলো
বিধুর হিয়ায় সুধা ঢালো
সব প্রেরণার সুরভি সবার
দূরে কখনো সরো না
ভুল করে' যাই শাসন করো
কল্যাণেরই ছন্দে ভরো
তুমিই আমার কিরীট মাথার
ঝরে' কখনো পড়ো না
Translation
Myself You cherish;
I know it, but no one perceives.
My provisions on the path of journey,
Rather than that be not, You go on giving.
In the gloomy dark a lantern You kindle;
You pour nectar on a heart afflicted.
For all urges everyone's Surabhi,
Off at a distance never do You leave.
I go on blundering, myself You punish;
You infuse only beneficial rhythm.
On my head the diadem, it is only Thee;
Never at any time fallen off You be.
Thoughts
Saved only in this browser.