PS 3307
Kamal kali kandcho kena
Renditions
Lyrics
Roman script
Kamal kali káṋdcho kena
Káhár kathá mane paŕeche
Himániite sandhyá váte
Ke vyatháte bhare diyeche
Maner kathá kaoná more
Esechilo ke tomár tare
Priitiir kańáy sparsha kare
Sakal madhu niye niyeche
Kamal vane tumi tháko
Amal mane gandhe d́háko
Ávilatá sariye rákho
Ke tomáke bhul bujheche
Bengali script
কমল কলি কাঁদছো কেন
কাহার কথা মনে পড়েছে
হিমানীতে সন্ধ্যা বাতে
কে ব্যথাতে ভরে' দিয়েছে
মনের কথা কওনা মোরে
এসেছিলো কে তোমার তরে
প্রীতির কণায় স্পর্শ করে
সকল মধু নিয়ে নিয়েছে
কমল বনে তুমি থাকো
অমল মনে গন্ধে ঢাকো
আবিলতা সরিয়ে রাখো
কে তোমাকে ভুল বুঝেছে
Translation
Why are you weeping, Lotus Bud?
News of Whom has struck psyche?
Like a frosty wind at evening,
Oh Who has infused grief?
Inmost thoughts please tell to Me.
For Your sake, Who had appeared?
By a speck of love touching thee,
Away has He taken all honey.
In a lotus grove you dwell;
A spotless mind you wrap in scent.
You eschew filthiness.
Who has understood you wrongly?
Thoughts
Saved only in this browser.