Back to index

PS 3233

Esecho amar ghare

Sarkarverse source audio

Renditions

Lyrics

Roman script

Esecho ámár ghare
Krpára pasará háte kare
Jogyatá nei kono
Tabu d́eke gechi práń bhare

Ákásher tárárá jánáy
Sabákár tumi saháy
Ulkáy nabhoniilimáy
Álo jhare prabhu tava tare

Diyecho anek more
Diini kichu tomáre
Kali phule bhará nijere
Dilum ájike carańa pare

Bengali script

এসেছো আমার ঘরে
কৃপার পসরা হাতে করে'
যোগ্যতা নেই কোনো
তবু ডেকে' গেছি প্রাণ ভরে'

আকাশের তারারা জানায়
সবাকার তুমি সহায়
উল্কায় নভোনীলিমায়
আলো ঝরে প্রভু তব তরে

দিয়েছো অনেক মোরে
দিইনি কিছু তোমারে
কলি ফুলে ভরা নিজেরে
দিলুম আজিকে চরণ 'পরে

Translation

At my home You've appeared,
Doling by hand the wares of mercy.
I don't have any worthiness;
Yet, I've gone on calling wholeheartedly.

Stars of the firmament inform:
You are everybody's patron.
From sky-blue through meteors,
Light-rays exude, Lord, for sake of Thee.

Unto me You have given amply;
To You I have furnished nothing.
Bud in bloom, myself completely,
I gave it today, upon lotus feet.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata