PS 3227
Tumi esechile, kena esechile bhalobesechile
Renditions
Lyrics
Roman script
Tumi esechile (Esechile)
Kena esechile bhálobesechile
Seki liiláchale
Kena-r uttar saberi áche
Nei shudhu táhá tava liilá májhe
Jáhá karo tumi shubha máni ámi
Utkrami bádhá tári bale
Kena-r uttar páite ná cái
Tumi cháŕá mor kona dhyeya nái
Maner mukure tháko ciratare
Sab stháne ár sab kále
Bengali script
তুমি এসেছিলে (এসেছিলে)
কেন এসেছিলে ভালোবেসেছিলে
সেকি লীলাছলে
কেন-র উত্তর সবেরই আছে
নেই শুধু তাহা তব লীলা মাঝে
যাহা করো তুমি শুভ মানি আমি
উৎক্রমি' বাধা তারই বলে
কেন-র উত্তর পাইতে না চাই
তুমি ছাড়া মোর কোন ধ্যেয় নাই
মনের মুকুরে থাকো চিরতরে
সব স্থানে আর সব কালে
Translation
You had arrived, You had come;
What's the reason You'd appeared, You had loved
With a sore, playful deception?
The why's answer, to all things it belongs,
Not just those within Your sport.
What You do is beneficial, I acknowledge;
By only its power, leaping over obstruction.
The why's answer, I don't want to receive;
Except Thee, I've naught meditation-worthy.
You remain forever on the mental mirror,
At all times and every location.
Thoughts
Saved only in this browser.