PS 3017
Aso na katha balo na
Renditions
Lyrics
Roman script
Áso ná kathá balo ná
E bhálobásá halo ná
Shono ná vyathá bojho ná
Keman buddhi bujhi ná
Mane mane ácho sáthe
Pái ná kabhu dekhite
Shuniyácho otaprote
Lukiye kii lábh balo ná
Áṋkhite rekhe áṋkhi
Balite páro ná ki
Ár din náhi báki
Púribe tomár sádhaná
Bengali script
আসো না কথা বলো না
এ ভালোবাসা হলো না
শোনো না ব্যথা বোঝো না
কেমন বুদ্ধি বুঝি না
মনে মনে আছো সাথে
পাই না কভু দেখিতে
শুনিয়াছো ওতপ্রোতে
লুকিয়ে কী লাভ বলো না
আঁখিতে রেখে' আঁখি
বলিতে পারো না কি
আর দিন নাহি বাকি
পূরিবে তোমার সাধনা
Translation
You don't come, not a word You utter;
This is love? Surely, it wasn't!
You don't hear, pain do not fathom;
How it is intelligence, I fail to discern.
Inwardly, You are with me,
But I never get to see.
You are hearing, all-pervading,
But talk not... what avail hidden?
Eye having kept to eye,
Is it You cannot advise?
There's not much more time;
Worship of Thee, will it be accomplished?
Thoughts
Saved only in this browser.