PS 2933
Andhar nishar bharasa mor
Renditions
Lyrics
Roman script
Áṋdhár nishár bharasá mor
Maru pather jharaná
Kálo megher pháṋke pháṋke
Cáṋder ánágoná
Amár sheśe aruń kirań
Nidágh dine malay pavan
Shiiter sheśe phuler phágun
Priitir hitaeśańá
Cáoyár páoyár kichui to nái
Tomáy bheve priiti je pái
Nayan mele dekhi sadái
Apár tava karuńá
Bengali script
আঁধার নিশার ভরসা মোর
মরু পথের ঝরনা
কালো মেঘের ফাঁকে ফাঁকে
চাঁদের আনাগোনা
অমার শেষে অরুণ কিরণ
নিদাঘ দিনে মলয় পবন
শীতের শেষে ফুলের ফাগুন
প্রীতির হিতৈষণা
চাওয়ার পাওয়ার কিছুই তো নাই
তোমায় ভেবে প্রীতি যে পাই
নয়ন মেলে' দেখি সদাই
অপার তব করুণা
Translation
My buttress on dark night,
On desert path, the water-spring.
In chinks between ebony clouds,
Moon's coming and going.
At end of new-moon day, the crimson ray;
On summer's day, mild southern air.
At winter's finish, the springtime month of flowers;
Love's desire for all-round well-being.
There is no wish or acquisition;
Having mused on You, I get love.
With eyes open, I see evermore;
Limitless, Your mercy.
Thoughts
Saved only in this browser.