PS 2904
Pathe pathe ghuri tomarei smari
Renditions
Lyrics
Roman script
Pathe pathe ghuri tomárei smari
Dekhite ná pái kena balo
Sádhaná ámár karuńá tomár
Ebháve ámáre kena chalo
Sabákár dhyeya tumi ati priya
Sakal maner cira varańiiya
Sabár citte trpti ánio
Nirvát diipashikhá jvelo
Liilá kare jáo kona kśati nái
D́ákilei jena sahajei pái
Sab anurág saṋpiyáchi tái
Tava bháve karo ucchala
Bengali script
পথে পথে ঘুরি তোমারেই স্মরি
দেখিতে না পাই কেন বলো
সাধনা আমার করুণা তোমার
এভাবে আমারে কেন ছলো
সবাকার ধ্যেয় তুমি অতি প্রিয়
সকল মনের চির বরণীয়
সবার চিত্তে তৃপ্তি আনিও
নির্বাত দীপশিখা জ্বেলো
লীলা করে' যাও কোন ক্ষতি নাই
ডাকিলেই যেন সহজেই পাই
সব অনুরাগ সঁপিয়াছি তাই
তব ভাবে করো উচ্ছল
Translation
On many pathways I roam, recalling You alone;
Why I am unable to view, please tell me.
My sadhana, Your compassion,
In this fashion, myself why deceive?
Everybody's aim of meditation, You're loved greatly;
You are every mind's Person Who is always revered.
May You bring satisfaction to every psyche;
Please ignite the lamp-flame unflickering.
Go on playing Your Game, there's no harm,
Long as I can get You easily when I call.
All my devotion, just that I'm yielding up;
With Your ideation, make me overflowing.
Thoughts
Saved only in this browser.