PS 2821
Amar chotta mane prabhu eso
Renditions
Lyrics
Roman script
Ámár chot́t́a mane prabhu eso
Chot́t́a mane prabhu eso
Virát́ tumi ańu ámi
Tabuo mor ghare baso
Kśudra ámi kśudra je man
Tabu tomáy bhávi ápan
Tomár rauṋe ráuṋiye diye
Madhur mohan bháve heso
Nei kona guń puńyeri bal
Neiko vidyá shubhrojjval
Áche shudhu priitir kamal
Tátei suvás haye bheso
Bengali script
আমার ছোত্ত মনে প্রভু এসো
ছোত্ত মনে প্রভু এসো
বিরাট তুমি অণু আমি
তবুও মোর ঘরে বসো
ক্ষুদ্র আমি ক্ষুদ্র যে মন
তবু তোমায় ভাবি আপন
তোমার রঙে রাঙিয়ে দিয়ে
মধুর মোহন ভাবে হেসো
নেই কোন গুণ পুণ্যেরই বল
নেইকো বিদ্যা শুভ্রোজ্জ্বল
আছে শুধু প্রীতির কমল
তাতেই সুবাস হয়ে' ভেসো
Translation
In my tiny mind, Lord, please arrive;
In a tiny mind, Lord, please arrive.
Gigantic are You, I am minute;
Nonetheless, in my home do reside.
Trifling am I, narrow the psyche;
Even so, as my own Yourself I deem.
Having brightened me with Your hue,
In sweet, charming fashion do smile.
I have neither virtue nor might of piety;
Surely no erudition brightly shining.
Only love's lotus is there with me;
As perfume on that alone, please rise.
Thoughts
Saved only in this browser.