PS 2785
Bhalo besechile, andhar ghare alo jvelechile
Renditions
Lyrics
Roman script
Bhálo besechile
Áṋdhár ghare álo jvelechile
Háráno sure sure
Man práń bhare diyechile
Bhálo shudhu tumi báso
Eklái tamasá násho
Maneri gahane háso
Se hásite dhará paŕechile
Rúpakár tumi e dharár
Spandane ácho sabár
Svanane ácho alakár
Máliká madhute mákháchile
Bengali script
ভালো বেসেছিলে
আঁধার ঘরে আলো জ্বেলেছিলে
হারানো সুরে সুরে
মন প্রাণ ভরে' দিয়েছিলে
ভালো শুধু তুমি বাস
একলাই তমসা নাশ
মনেরই গহনে হাস
সে হাসিতে ধরা পড়েছিলে
রূপকার তুমি এ ধরার
স্পন্দনে আছ সবার
স্বননে আছ অলকার
মালিকা মধুতে মাখাছিলে
Translation
You had held dear;
You had kindled light in a dark dwelling.
With lost melodies,
Life and mind You'd made replete.
You cherish only well;
Alone, You rid the darkness.
You smile in my mental depths;
The world had dived into that beam.
You are this world's sculptor;
You are in the pulse of all.
You are there with heavenly reverberation;
Garland You had varnished with honey.
Thoughts
Saved only in this browser.