Back to index

PS 2644

Cira nutaner ahvan

Sarkarverse source audio

Renditions

Lyrics

Roman script

Cira nútaner áhván
Je shuneche ghare
Thákite ki páre
Arodhya sei t́án

Báṋshii beje jáy mana jamunáy
Kán pete sakale shunite páy
Shrutite pashiyá marme ásiyá
Gáy alakár gán

E priitir giiti anádikáler
Spandane manoviińár tárer
Ananta niile vishvanikhile
Áne amrter ván

Bengali script

চির নূতনের আহ্বান
যে শুনেছে ঘরে
থাকিতে কি পারে
অরোধ্য সেই টান

বাঁশী বেজে' যায় মন-যমুনায়
কান পেতে সকলে শুনিতে পায়
শ্রুতিতে পশিয়া মর্মে আসিয়া
গায় অলকার গান

এ প্রীতির গীতি অনাদিকালের
স্পন্দনে মনোবীণার তারের
অনন্ত নীলে বিশ্বনিখিলে
আনে অমৃতের বান

Translation

The Ever-New One's summons,
Those who've heard, at residence
To remain, are they able?
That pull is tenacious!

At mind's Jamuna, a flute goes on sounding;
All closely listening, they can hear.
Infiltrating ear and entering heart's core,
It sings a Providential song.

This song of love from time immemorial,
A psychic lyre-string vibration,
To the limitless azure and entire universe
It brings a flood of ambrosia.

Thoughts

Saved only in this browser.

Metadata