PS 2633
Kon deshete acho tumi
Renditions
Lyrics
Roman script
Kon deshete ácho tumi
Kon se veshe seje tháko
Marme ámár prakásh tomár
Kakhano ki habe náko
Ráte dine gáne dhyáne
Smari tomáy mane práńe
Áshár mukul dole dodul
Jadi hat́hát káche d́áko
Neiko kichui balte ámár
Bhuvan bhará sabi tomár
Ámio tomár e satya sár
Jániye dúre phele rákho
Bengali script
কোন্ দেশেতে আছ তুমি
কোন্ সে বেশে সেজে' থাক
মর্মে আমার প্রকাশ তোমার
কখনও কি হবে নাকো
রাতে দিনে গানে ধ্যানে
স্মরি তোমায় মনে প্রাণে
আশার মুকুল দোলে দোদুল
যদি হঠাৎ কাছে ডাক
নেইকো কিছুই বলতে আমার
ভুবন ভরা সবই তোমার
আমিও তোমার এ সত্য সার
জানিয়ে দূরে ফেলে' রাখ
Translation
In which place do You reside;
In what guise do You stay dressed?
At my heart-core Your exposure,
Will it not ever happen?
Night and day, in meditation and in song,
I remember You with all my heart.
A bud of hope sways back and forth,
Should close You call asudden.
To call my own there's not a bit;
With Your all the world is filled.
I too am Yours, it's the true gist;
Far away knowingly, You neglect.
Thoughts
Saved only in this browser.