PS 2505
Jaya shiva svayambho pashupate
Renditions
Lyrics
Roman script
Jaya shiva svayambho pashupate
Ádi iishvar anádinátha dhúrjat́i
Sarvádhiisákśi medhátithe
Álokádágato'si triloke vasasi
Sarvebhyormádhviidháráḿ dadási
Ádideva sanátana sháshvata purátana
Namaste prabho shubhagate
Sarvaguńánvita guńátiita iishvara
Sarvatyágii tvaḿ gańa-adhiishvara
Kále akále asi sumadhure hasasi
Sarvalokambhara lokapate
Bengali script
জয় শিব স্বয়ম্ভো পশুপতে
আদি-ঈশ্বর অনাদিনাথ ধূর্জটি
সর্বধীসাক্ষি মেধাতিথে
আলোকাদাগতোহসি ত্রিলোকে বসসি
সর্বেভ্যোর্মাধ্বীধারাং দদাসি
আদিদেব সনাতন শাশ্বত পুরাতন
নমস্তে প্রভো শুভগতে
সর্বগুণান্বিত গুণাতীত ঈশ্বর
সর্বত্যাগী ত্বং গণ-অধীশ্বর
কালে অকালে অসি সুমধুরে হসসি
সর্বলোকম্ভর লোকপতে
Translation
Your victory, oh Shiva, the self-born, the beast-master,
The first ruler and ancient king bearing hair-locks matted,
Witness of every mind as intellect's most honored guest.
Come from the realm of light, You dwell in the three worlds;
You confer a sweet flow upon everyone.
Beginningless and endless, eternal God Absolute,
Obeisance to You, Lord, the auspicious haven.
Endowed with every quality, ruler beyond attributes,
Renunciant are You, chief of the multitude.
Sweetly You smile, You are here in good fortune and recession,
Upholding all humans, oh the earth's sovereign.
Thoughts
Saved only in this browser.