PS 2498
Alor raune maner raune
Renditions
Lyrics
Roman script
Álor rauṋe maner rauṋe
Miliye dilum e sandhyáy
Báki púṋji vrthái khuṋji
Nei tá maner mańikot́háy
Khuṋjechi já jiivan bhare
Ceyechi já nijer tare
Sabi dekhi áche bhare
Púrńa práńer diipashikháy
Ámár rauṋe sandhyáráge
Háriye gelo anuráge
Sab háriye ek-ke peye
Áchi eker bhávanáy
Bengali script
আলোর রঙে মনের রঙে
মিলিয়ে দিলুম এ সন্ধ্যায়
বাকি পুঁজি বৃথাই খুঁজি
নেই তা' মনের মণিকোঠায়
খুঁজেছি যা' জীবন ভরে'
চেয়েছি যা' নিজের তরে
সবই দেখি আছে ভরে'
পূর্ণ প্রাণের দীপশিখায়
আমার রঙে সন্ধ্যারাগে
হারিয়ে গেল অনুরাগে
সব হারিয়ে এককে পেয়ে
আছি একের ভাবনায়
Translation
Hue of light and hue of mind, the two colors,
On this evening I united.
Revenue unpaid I pursue in vain;
It's not there in psyche's room jewel-studded.
Throughout my existence what I've sought,
For own sake that I've longed for.
But all things I observe, they are gorged,
Full of life, like the flame of a lantern.
With my hue in twilight's red complexion,
It went missing through affection.
Having lost everything while attaining One,
In contemplation of the One I exist.
Thoughts
Saved only in this browser.