PS 2467
Ei aloker utsave
Renditions
Lyrics
Roman script
Ei áloker utsave
Ei kusum-shobhár májhe
Tomáy pelum navarúpe áji
Naviinatara sáje
Kehai ashuci ashubha nái
Sabár kańt́he kańt́ha milái
Sabáre niye ek sáthe jái
Jayadundubhi báje
Ohe advitiiya ekak puruś
Násh kare dáo krśńa kaluś
Ajiṋa mánase ene dáo huṋsh
Jágáo chande náce
Bengali script
(এই) আলোকের উৎসবে
এই কুসুমশোভার মাঝে
তোমায় পেলুম নবরূপে আজি
নবীনতার সাজে
কেহই অশুচি অশুভ নাই
সবার কণ্ঠে কণ্ঠ মিলাই
সবারে নিয়ে এক সাথে যাই
জয়দুন্দুভি বাজে
ওহে অদ্বিতীয় একক পুরুষ
নাশ করে' দাও কৃষ্ণ কলুষ
অজ্ঞ মানসে এনে' দাও হুঁশ
জাগাও ছন্দে নাচে
Translation
At this light's festivity,
Mid this flower-studded beauty,
Now in new form I found Thee,
Dressed in novelty.
Nobody is unholy or ominous;
Voice I join in voice of all.
I go forth with all as one;
Sounding are the drums of victory.
Oh the sole, one Consciousness,
You get rid of dusky sin.
In a foolish human bring out sense;
With dance-cadence rouse from sleep.
Thoughts
Saved only in this browser.