PS 2457
Eso smita mukhe mor ghare
Renditions
Lyrics
Roman script
Eso smita mukhe mor ghare
Sakal áṋdhár sariye
(Eso) Mor manovane kishalaye gáne
Vyathár ashru muchiye
Je tamasá jamá áche mor ghare
Jágatik álo saráte ná páre
Paŕe áchi andha kárágáre
Tumi dáo dyuti bhariye
Tumi cháŕá priya káre d́áki ár
Ke rayeche ámár ápanár
Tumi je mor jiivaner sár
Dáo mohaghum bhauṋgiye
Bengali script
এসো স্মিত মুখে মোর ঘরে
সকল আঁধার সরিয়ে
(এসো) মোর মনোবনে কিশলয়ে গানে
ব্যথার অশ্রু মুছিয়ে
যে তমসা জমা আছে মোর ঘরে
জাগতিক আলো সরাতে না পারে
পড়ে' আছি অন্ধ কারাগারে
তুমি দাও দ্যুতি ভরিয়ে
তুমি ছাড়া প্রিয় কারে ডাকি আর
কে রয়েছে আমার আপনার
তুমি যে মোর জীবনের সার
দাও মোহঘুম ভাঙ্গিয়ে
Translation
Come with smiling face to my dwelling,
All the dark dispelling.
Come with song like fresh leaf in the arbor of my psyche,
Wiping off affliction's tears.
At my home the darkness that's amassed there,
It cannot be rid by a luminescence worldly.
Sunk am I inside a prison very gloomy;
You please fill with splendid beauty.
Except for You, oh Darling, I call whom else;
Who has remained my own true self?
You are the gist of my existence;
Break the blind-infatuation-sleep.
Thoughts
Saved only in this browser.