PS 2343
Amay dak diye jay kon ajanay
Renditions
Lyrics
Roman script
Ámáy d́ák diye jáy kon ajánáy
Kii snigdhatár bháśá
Áse bhese madhur áveshe
Chandáyita áshá
Áshá chilo tárei pábo
Táhári káj kare jábo
Tár eśańáy egiye jábo
Bhule jábo kaṋdá hásá
Ámár maner gahan końe
Sab bhávanár sauṋgopane
Rauṋ lágáno cittavane
Cáichi tári ásá
Bengali script
আমায় ডাক দিয়ে যায় কোন অজানায়
কী স্নিগ্ধতার ভাষা
আসে ভেসে' মধুর আবেশে
ছন্দায়িত আশা
আশা ছিল তারেই পাব
তাহারই কাজ করে' যাব
তার এষণায় এগিয়ে যাব
ভুলে' যাব কাঁদা-হাসা
আমার মনের গহন কোণে
সব ভাবনার সঙ্গোপনে
রঙ-লাগানো চিত্তবনে
চাইছি তারই আসা
Translation
Having kept calling me to some unknown realm,
What expression of soothing sympathy,
It comes floating with a sweet infatuation,
Expectation wrapped in beat!
There was hope I will achieve just that;
I'll go on performing just that task.
With its yearning I shall advance;
I'll forget the tears and laughing.
At my psychic niche impervious,
In total privacy of all thought,
Applying color to mind's arbor,
I am watching for arrival of Him only.
Thoughts
Saved only in this browser.