PS 2287
Bhalor ceyeo bhalo je tumi
Renditions
Lyrics
Roman script
Bhálor ceyeo bhálo je tumi
Bhálabásá diye jáo
Násh kare dáo jata kálo tumi
Liilá ná karite cáo
Áche shata trut́i aparádh áche
Jáná áche sab tomári káche
Sab jeneshune mamatá manane
Madhute d́hákiyá dáo
Kartavya kona kari niko kabhu
Santoś káje dii niko prabhu
Esechi ekháne krpáspandane
More shudhriye náo
Bengali script
ভালোর চেয়েও ভালো যে তুমি
ভালবাসা দিয়ে যাও
নাশ করে’ দাও যত কালো তুমি
লীলা না করিতে চাও
আছে শত ত্রুটি অপরাধ আছে
জানা আছে সব তোমারই কাছে
সব জেনেশুনে’ মমতা-মননে
মধুতে ঢাকিয়া দাও
কর্তব্য কোন করি নিকো কভু
সন্তোষ কাজে দিই নিকো প্রভু
এসেছি এখানে কৃপাস্পন্দনে
মোরে শুধরিয়ে নাও
Translation
Better than superb are You;
You go on giving love.
All that's ebon You consume;
No sport do You wish to perform.
There are many defects, misdeeds are there;
And everything is known to Thee.
Affection in conception, all of them wittingly
With honey You envelop.
Never did I achieve any chore assigned;
Through no work, Lord, did I ever satisfy.
By stroke of grace have I come here;
Kindly take me and reform.
Thoughts
Saved only in this browser.