PS 2221
Tumi asibe baliya ele na
Lyrics
Roman script
Tumi ásibe baliyá ele ná
Ásháy ásháy din cale jáy
Kathá diye kathá rákhile ná
Bhagna hrdaye sandhyá ghanáy
Ápanár páne jakhani tákái
Sab kichu áche tumi náhi háy
Tomákei páoyá halo ná
Tava path dhare calite thákibo
Tava nám mukhe satata rákhibo
Tava bhávanái kevali bhávibo
Kichute tomáy cháŕibo ná
Bengali script
তুমি আসিবে বলিয়া এলে না
আশায় আশায় দিন চলে’ যায়
কথা দিয়ে কথা রাখিলে না
ভগ্ন হৃদয়ে সন্ধ্যা ঘনায়
আপনার পানে যখনই তাকাই
সব কিছু আছে তুমি নাহি হায়
তোমাকেই পাওয়া হ’ল না
তব পথ ধরে’ চলিতে থাকিব
তব নাম মুখে সতত রাখিব
তব ভাবনাই কেবলই ভাবিব
কিছুতে তোমায় ছাড়িব না
Translation
Saying that You will return, You did not appear.
Day goes away with many an aspiration;
Word was given, but the pledge You did not keep.
In a broken heart, the evening thickens;
Whenever I glance in own direction,
All is there, but alas You are not...
Acquisition did not happen in respect to You only.
I will stay proceeding, Your path along;
Your name I'll retain constantly upon the tongue.
Only thoughts about Thee will I think of;
I will not forsake You in the least.
Thoughts
Saved only in this browser.