PS 2209
Mor manasa sarovare
Renditions
Lyrics
Roman script
Mor mánasa sarovare
Tumi sonálii kamal
Tomár páne ceye ámára nácá
Báṋcá práńe utarol
Tomár rúper chat́á t́hikre paŕe
Nandanavan bhare ravira kare
Kuiṋje kuiṋje ali guiṋjarańe
Páy madhu suvimal
Tomáke trpta kará mor sádhaná
Tomáke cháŕá ár kichu cáhi ná
Púrńa karo priya ei vásaná
Ohe liilá ucchal
Bengali script
মোর মানস সরোবরে
তুমি সোনালী কমল
তোমার পানে চেয়ে আমার নাচা
বাঁচা প্রাণে উতরোল
তোমার রূপের ছটা ঠিকরে’ পড়ে
নন্দনবন ভরে রবির করে
কুঞ্জে কুঞ্জে অলি গুঞ্জরণে
পায় মধু সুবিমল
তোমাকে তৃপ্ত করা মোর সাধনা
তোমাকে ছাড়া আর কিছু চাহি না
পূর্ণ করো প্রিয় এই বাসনা
ওহে লীলা-উচ্ছল
Translation
On the pond of my mind,
You are the golden lotus.
Having looked Your way, the dance mine
Is resuscitated with life anxious.
Lustrous beauty of Your form lies scattered;
Filled with sunbeams is the pleasure garden.
In arbor after arbor, a bee murmurs;
It receives a honey immaculate.
Contenting You is my endeavor;
Barring You, I want nothing more.
My wish is this: Kindly fulfill love,
Oh the frisky, Sportive One!
Thoughts
Saved only in this browser.