Tumi kena dure acho

Renditions

Tumi kena dúre ácho
Dúre ácho kena dúre ácho
Eso káche maner májhe
Manke jadi ceyecho

Tomár ámár melámeshá
Nityakáler bhálabásá
Marma májhe jáoyá ásá
Keu jáne ná d́heke rekhecho

Kálátiiter he priya mor
Anante beṋdhecho priitid́or
Púrvákáshe elo je bhor
Ekhano ki bheve calecho

তুমি কেন দূরে আছ
দূরে আছ কেন দূরে আছ
এসো কাছে মনের মাঝে
মনকে যদি চেয়েছ

তোমার আমার মেলামেশা
নিত্যকালের ভালবাসা
মর্ম মাঝে যাওয়া-আসা
কেউ জানে না ঢেকে রেখেছ

কালাতীতের হে প্রিয় মোর
অনন্তে বেঁধেছ প্রীতিডোর
পূর্বাকাশে এল যে ভোর
এখনো কি ভেবে’ চলেছ

Oh You, why are You distant...
Remote are You; why are You distant?
Please come close, within mind,
If the mind You have wanted.

Of Yourself and me the intimacy
Is a love that's everlasting.
At my inner core Your frequenting,
No one knows, for You have kept it hid.

Hey, my Sweetheart eternal,
You have bound me with strings of love.
On eastern sky arrived the dawn,
But even now You have gone on indecisive?

Saved only in this browser.