PS 2105
Ganer raja eso amara prane
Renditions
Lyrics
Roman script
Gáner rájá eso ámára práńe
Tomáre ceyechi tomáte metechi
Tumi tháko sarva kśańe
(Jabe) Aruńráge púrvákásh mete ot́he
Gandhamadhute kusum kánana lot́e
Ámár manete nava nava kuvalay phot́e
Tumi ese baso sekháne
Tomáre dharite cái marme rákhite cái
Sukhe duhkhe káche káche tomáre jena pái
E nati vinati mor hrdayer e ákuti
Nija guńe shono káne
Bengali script
গানের রাজা এসো আমার প্রাণে
তোমারে চেয়েছি তোমাতে মেতেছি
তুমি থাক সর্ব ক্ষণে
(যবে) অরুণরাগে পূর্বাকাশ মেতে’ ওঠে
গন্ধমধুতে কুসুম-কানন লোটে
আমার মনেতে নব নব কুবলয় ফোটে
তুমি এসে’ বসো সেখানে
তোমারে ধরিতে চাই মর্মে রাখিতে চাই
সুখে দুঃখে কাছে কাছে তোমারে যেন পাই
এ নতি বিনতি মোর হৃদয়ের এ আকুতি
নিজ গুণে শোনো কানে
Translation
King of Song, my life please come into...
For You have I yearned and been enthused;
Every moment stay, please do.
When eastern sky arises, drunken with crimson color,
And the flower-garden wallows in a scented sweetness,
In my mind blooms an ever-new blue lotus;
You having arrived, in that place be seated.
I want to lay hold of You, I would store at heart's core,
That I find You close by, in both comfort and affliction.
This humble entreaty, this keen prayer of my heart,
On its own merits kindly hear it.
Thoughts
Saved only in this browser.