PS 2038
Eso amar hrdaye eso
Renditions
Lyrics
Roman script
Eso ámár hrdaye eso
Áṋdhár ghare tomár tare
Káṋdi álo niye eso
Ei tamasáy tumii álo
Ákásh bhuvan káloy kálo
Kájlá ráter ei áṋdhárer
Marme sońá jhará háso
Kálor randhre álor ghat́á
Anur májhe jágáy chat́á
Sakal vyathár sab háhákár
Sariye cidákáshe bháso
Bengali script
এসো আমার হৃদয়ে এসো
আঁধার ঘরে তোমার তরে
কাঁদি আলো নিয়ে এসো
এই তমসায় তুমিই আলো
আকাশ-ভুবন কালোয় কালো
কাজলা রাতের এই আঁধারের
মর্মে সোণা-ঝরা হাসো
কালোর রন্ধ্রে আলোর ঘটা
অণুর মাঝে জাগায় ছটা
সকল ব্যথার সব হাহাকার
সরিয়ে চিদাকাশে ভাসো
Translation
Come, please come into my heart;
For You in a room that's dark
I do cry... bringing light please come.
For this darkness You alone are light;
Pitch black are my earth and sky.
On this gloomy night, dark as charcoal
In my soul, dropping gold, You smile.
Inside cavity of ebon is light's grandeur;
Mid a molecule there awakens radiance.
All anguish, all lamentation
Having rid, You rise on the firmament of mind.
Thoughts
Saved only in this browser.