PS 1827
Bhul kare dure thekechi
Renditions
Lyrics
Roman script
Bhul kare dúre thekechi
Tumi bhul bheuṋge dio
Apár bhálabásá peyechi
Tumio priiti nio
Ákáshe niilimá áche
Práńe raktimá rayeche
Dúrer oi niilimáte
Raktimábhá mishio
Bhávete ákuti áche
Sure mádhurii rayeche
Gáner ákuti mádhurii
Tomári ráge ráuṋio
Bengali script
ভুল করে’ দূরে থেকেছি
তুমি ভুল বেঙ্গে’ দিও
অপার ভালবাসা পেয়েছি
তুমিও প্রীতি নিও
আকাশে নীলিমা আছে
প্রাণে রক্তিমা রয়েছে
দূরের ওই নীলিমাতে
রক্তিমাভা মিশিও
ভাবেতে আকুতি আছে
সুরে মাধুরী রয়েছে
গানের আকুতি মাধুরী
তোমারই রাগে রাঙিও
Translation
Mistakenly, I have stayed away;
You please obliterate the fault.
Your boundless affection I've obtained;
Likewise, please do take my love.
In sky there is the color blue;
In life, a ruddy red's continued.
In the yon azure of distant future,
Please amalgamate a reddish hue.
In mood there is an ardent yearning;
Its sweetness has endured in melody.
The sweetness is a song's entreaty;
To Your hue and music, make it more rosy.
Thoughts
Saved only in this browser.