PS 1783
Jhainjha jadi ase, jujhite shakati dio
Renditions
Lyrics
Roman script
Jhaiṋjhá jadi áse
Jujhite shakati dio
Alasatá jadi áse
Mane drŕhatá bhario
Calechi tomári pathe
Jena ná d́háke tamahte
Duhkhe vedanáte
Tomári ráge ráuṋio
Áloker játrápathe
Sumukhe egiye jete
Sáhase káje návite
Áshise bhay bháuṋgio
Bengali script
ঝঞ্ঝা যদি আসে
যুঝিতে শকতি দিও
অলসতা যদি আসে
মনে দৃঢ়তা ভরিও
চলেছি তোমারই পথে
যেন না ঢাকে তমঃতে
দুঃখে বেদনাতে
তোমারই রাগে রাঙিও
আলোকের যাত্রাপথে
সুমুখে এগিয়ে যেতে
সাহসে কাজে নাবিতে
আশিসে ভয় ভাঙ্গিও
Translation
When storms arise,
Give me the strength to fight;
If sloth arrives,
Infuse resolve inside the mind.
On just Your path I have walked,
Lest I be cloaked by the dark;
In sadness or in mental anguish,
Brighten with only Your color.
Upon splendor's journey,
Forward to proceed,
Diving into action with audacity,
Please shatter fear with blessing.
Thoughts
Saved only in this browser.