PS 1725
Tomare shata namaskar
Renditions
Lyrics
Roman script
(Tomáre) Shata namaskár
Ácho káche maner májhe
He ananta apár
Álo jválo áṋdhár ghare
Priiti d́hálo hiyár pare
Bhuláye dáo átma pare
Saráo sakal andhakár
Ghrńá náhi karo kákeo
Bhálabáso hiin pápiikeo
Tái to sabái cáy tomákeo
Tumi biná sabi asár
Bengali script
(তোমারে) শত নমস্কার
আছ কাছে মনের মাঝে
হে অনন্ত অপার
আলো জ্বালো আঁধার ঘরে
প্রীতি ঢালো হিয়ার ‘পরে
ভুলায়ে দাও আত্ম-পরে
সরাও সকল অন্ধকার
ঘৃণা নাহি করো কাকেও
ভালবাস হীন পাপীকেও
তাই তো সবাই চায় তোমাকেও
তুমি বিনা সবই অসার
Translation
Unto You one hundred salutations...
You are close, at mind's core,
Hey everlasting Boundless One.
In the house of gloom, a light You spark;
Love You pour out o'er the heart.
You blind us to the sense of near or far;
You remove all of the dark.
There's nobody whom You despise;
Even the vile sinner You hold high.
So Yourself as well all desire;
Without You everything's futile.
Thoughts
Saved only in this browser.