PS 1675
Sharateri shubhra shuci
Renditions
Lyrics
Roman script
Sharateri shubhra shuci
Shuklá sharvarii sama
Tumi sab bhuliye eso
Mathita mor marma májhe
Madhurimáy mesho
Cáṋder áloy tumi háso
Phuler suvásete bháso
Uśńa práńer ucchalatáy
Saráo glánir lesho
Sab kichu nihita tomáy
Jáni bujhi he sarvamay
Tomáy niyei ámár jagat
Tumi ádi sheśo
Bengali script
শরতেরই শুভ্র শুচি
শুক্লা শর্বরী সম
তুমি সব ভুলিয়ে এসো
মথিত মোর মর্ম মাঝে
মধুরিমায় মেশো
চাঁদের আলোয় তুমি হাস
ফুলের সুবাসেতে ভাস
উষ্ণ প্রাণের উচ্ছলতায়
সরাও গ্লানির লেশও
সব কিছু নিহিত তোমায়
জানি বুঝি হে সর্বময়
তোমায় নিয়েই আমার জগৎ
তুমি আদি শেষও
Translation
Autumn's white is undefiled,
Just like a night that's bright.
Setting all aside, please do come,
Into the core of my churned heart;
And blend it with Your sweetness.
Beneath the light of moon You smile,
And on the perfume of a bloom You ride.
With the warmth of an ardent life,
Remove even a trace of lassitude.
Inside of You every little thing is stored;
That I know, I realize, hey All-Embracing One.
Only with You is my world;
You are both its origin and its conclusion.
Thoughts
Saved only in this browser.