PS 1609
Bhalo diye taerii tumi
Renditions
Lyrics
Roman script
Bhálo diye taerii tumi
Bhálor májhe básá beṋdhecho
Áloy álo bhariye diye
Mrtyute amrta d́helecho
Cái ni tomáy ámi kabhu
Vipade d́ekechi prabhu
Bhálabásár svarńábharań
Manete sur diyecho
Háránor bhay nei je tomáy
Srśt́i sthiti mahápralay
Sab kichutei jege ácho
Sab kichukei bhare rayecho
Bengali script
ভালো দিয়ে তৈরী তুমি
ভালোর মাঝে বাসা বেঁধেছ
আলোয় আলো ভরিয়ে দিয়ে
মৃত্যুতে অমৃত ঢেলেছ
চাই নি তোমায় আমি কভু
বিপদে ডেকেছি প্রভু
ভালবাসার স্বর্ণাভরণ
মনেতে সুর দিয়েছ
হারানোর ভয় নেই যে তোমায়
সৃষ্টি-স্থিতি-মহাপ্রলয়
সব কিছুতেই জেগে’ আছ
সব কিছুকেই ভরে’ রয়েছ
Translation
For benefaction You are ready;
Amid welfare You have fixed Your dwelling.
Having packed light with Your luster,
Into death You have poured ambrosia.
Yourself never did I watch for;
I have called in danger, Lord.
Love's gold ornament,
In the mind a tune You've given.
About You, the fear of losing is not there...
Generation, operation, and destruction,
In each situation You are awakened;
You have remained, filling everything.
Thoughts
Saved only in this browser.