PS 1529
Vajre tomar baje banshii
Renditions
Lyrics
Roman script
Vajre tomár báje báṋshii
Jhaiṋjháy háso tumi hási
Ashanir chandete náco
Ulkáy milemishe ácho
Bhúmikampe maháhrtkampe
Bale jáo sabe bhálabási
Ságarormite jala ucchváse
Pralay vahnite rudra hutáshe
Jat́á khule táńd́ave bhiima rave
Balo ámi kalmaśa náshi
Narádháre dánavere grási
Bengali script
বজ্রে তোমার বাজে বাঁশী
ঝঞ্ঝায় হাস তুমি হাসি
অশনির ছন্দেতে নাচ
উল্কায় মিলেমিশে' আছ
ভূমিকম্পে মহাহৃৎকম্পে
বলে' যাও সবে ভালবাসি
সাগরোর্মিতে জল-উচ্ছ্বাসে
প্রলয় বহ্নিতে রুদ্র হুতাশে
জটা খুলে' তাণ্ডবে ভীম রবে
বল আমি কল্মষ নাশি
নরাধারে দানবেরে গ্রাসি
Translation
Mid thunder Your flute resonates;
On storm You laugh... them You disdain.
To lightning's cadence You frolic;
With meteor You are united.
On earthquake, with the beat of cosmic heart,
You go on saying: "Everyone I love."
At high-tide on ocean waves,
Destruction by fire, Rudra at the time of dismay,
Matted hair unleashed in tandava with awesome noise,
You proclaim: "Filthy sin I destroy;
I consume the demons humanoid."
Thoughts
Saved only in this browser.