PS 1476
Svapne raca alakate
Renditions
Lyrics
Roman script
Svapne racá alakáte
Ke go ele tumi madhu ráte
Madhur ánan madhur carań
Madhuratár báṋshii háte
Dhuná tulor jyotsná ráte
Álor jhilik niye sathe
Dhará dile áṋkhipáte
Avartahiin sauṋgiite
Jege dekhi malay vátás
Baye beŕáy kare udás
Upamáhiin ánan sahás
Bháse ańu ańute
Bengali script
স্বপ্নে রচা অলকাতে
কে গো এলে তুমি মধু রাতে
মধুর আনন মধুর চরণ
মধুরতার বাঁশী হাতে
ধুনা তুলোর জ্যোৎস্না রাতে
আলোর ঝিলিক নিয়ে সাথে
ধরা দিলে আঁখিপাতে
অবর্তহীন সঙ্গীতে
জেগে' দেখি মলয় বাতাস
বয়ে বেড়ায় করে' উদাস
উপমাহীন আনন সহাস
ভাসে অণু অণুতে
Translation
In a dream composed in Heaven,
Who are You that came on night so pleasant...
Honeyed visage, candied movement,
Flute of sweetness in hand.
Cotton resin on a night moonlit,
Flash of light, having brought with,
You gave embrace on my eyelids,
With undying music.
Awake, I sense a southern wind,
It blows on, breeding sense of detachment...
Smiling face beyond comparison
Rises upon every atom.
Thoughts
Saved only in this browser.