PS 1437
Barer veshe eso tumi
Renditions
Lyrics
Roman script
Barer veshe eso tumi
Phulasáje ámár ghare
Madhur hási niye eso
Golápii gále adhare
Shuńiyáchi liilá jáno
Liilár sauṋge abhimáno
Kśańe kśańe randhre randhre
Priitir májhe tháko bhare
Jáhá cáo táhái karo
Smita áṋkhi tule dharo
Pale pale hiyá bharo
Sudhásárer abhisáre
Bengali script
বরের বেশে এসো তুমি
ফুলসাজে আমার ঘরে
মধুর হাসি নিয়ে এসো
গোলাপী গালে অধরে
শুণিয়াছি লীলা জানো
লীলার সঙ্গে অভিমানও
ক্ষণে ক্ষণে রন্ধ্রে রন্ধ্রে
প্রীতির মাঝে থাকো ভরে’
যাহা চাও তাহাই করো
স্মিত আঁখি তুলে’ ধরো
পলে পলে হিয়া ভরো
সুধাসারের অভিসারে
Translation
Oh You please come in the garb of a groom
Into my house, adorned with blooms.
Please arrive, a sweet smile with,
On rosy mouth, on rosy lips.
I am hearing that You know the sport divine
And, with that sport, also pride.
At every second, in every pore,
You abide, full of and amid love.
What You want, only that You perform;
Eyes gently smiling You hold forth.
Each and every instant, the heart You fill
With nectar's essence at a lovers' tryst.
Thoughts
Saved only in this browser.