PS 1418
Adideva pashupati nao mama pranati
Renditions
Lyrics
Roman script
Ádideva pashupati náo mama prańati
Namah hara hara mahádeva
Shaelashikhar hate esecho amrta srote
Sakal vyathár pralep
Tuśáramaoli giri ádesh pálan kare
Kuberer vaebhav kona mahimá ná dhare
Rajatanaganibha he sadáshiva
Mor sukh mor duhkh tumi beshii bujhe tháko
Kakhano kona kichu cáhiteo hay náko
Prárthaná arthahiin he devádideva
Bengali script
আদিদেব পশুপতি নাও মম প্রণতি
নমঃ হর হর মহাদেব
শৈলশিখর হ’তে এসেছ অমৃত স্রোতে
সকল ব্যথার প্রলেপ
তুষারমৌলি গিরি আদেশ পালন করে
কুবেরের বৈভব কোন মহিমা না ধরে
রজতনগনিভ হে সদাশিব
মোর সুখ মোর দুঃখ তুমি বেশী বুঝে’ থাক
কখনো কোন কিছু চাহিতেও হয় নাকো
প্রার্থনা অর্থহীন হে দেবাদিদেব
Translation
Shiva, first among the gods, please accept my prostration,
My obeisance to Hara, Hara Mahadeva.
From mountain peak You have come on stream of ambrosia,
With every hardship's balm.
The snow-crowned mount, it obeys Your command;
The wealth of Kuvera holds none of Your grandeur,
One with a naked body silver, oh Sadashiva.
My joy and my sorrow, You keep track of them best;
At no time whatsoever there is nothing You don't notice...
Oh Shiva, Lord of Lords, any prayer is meaningless.
Thoughts
Saved only in this browser.