PS 1245
Divya dyutite prajinari pathe
Renditions
Lyrics
Roman script
Divya dyutite prajiṋári pathe
Ke esecho tumi ogo krpámay
Mrdul áveshe mandril ákáshe
Shuńe cali tava váńii varábhay
Dúr bá nikat́ náhiko tomár
Sabai samán sabe ápanár
Madhur hásite mohan báṋshiite
D́ák diye jáo sadá sudhámay
Aharnishi jege ácho tumi
Shiyare rayecho antarjámii
Tava anukampá jáci ámi
Jáni se karuńá pábo nishcay
Bengali script
দিব্য দ্যুতিতে প্রজ্ঞারই পথে
কে এসেছ তুমি ওগো কৃপাময়
মৃদুল আবেশে মন্দ্রিল আকাশে
শুণে’ চলি তব বাণী বরাভয়
দূর বা নিকট নাহিকো তোমার
সবাই সমান সবে আপনার
মধুর হাসিতে মোহন বাঁশীতে
ডাক দিয়ে যাও সদা সুধাময়
অহর্নিশি জেগে’ আছ তুমি
শিয়রে রয়েছ অন্তর্যামী
তব অনুকম্পা যাচি আমি
জানি সে করুণা পাব নিশ্চয়
Translation
With radiance divine on the roadway of wisdom,
Who are You that's come, oh Gracious One!
With tender rapt-attention, in reverberating heavens
Having heard Your varábhaya message, I go onward.
To You nothing is remote or close;
All are alike, everyone Your own.
With smile sweet and flute enchanting,
Having called, ever pleasing You proceed.
You are attentive day and night;
By my head You've stayed, 'ware of my mind.
Your kind compassion I beseech,
Knowing I will surely gain that mercy.
Thoughts
Saved only in this browser.