Kache eso dure theko na

Renditions

Káche eso dúre theko ná (tumi)
Ná ná dúre theko ná
Mane práńe ámi cái je tomáre
Ekathá bhúle jeo ná

Kata din geche kata rát geche
Kata jug brthá caliyá giyáche
Kata áṋkhidhárá háráiyá geche
Se kathá ki tumi jána ná

Hai niko ámi kabhu ásháhárá
Haba náko ámi kabhu disháhárá
Tumi rahiyácha mor dhruvatárá
Pathahárá kabhu haba ná

কাছে এসো দূরে থেকো না (তুমি)
না না দূরে থেকো না
মনে প্রাণে আমি চাই যে তোমারে
একথা ভুলে’ যেও না

কত দিন গেছে কত রাত গেছে
কত যুগ বৃথা চলিয়া গিয়াছে
কত আঁখিধারা হারাইয়া গেছে
সে কথা কি তুমি জান না

হই নিকো আমি কভু আশাহারা
হব নাকো আমি কভু দিশাহারা
তুমি রহিয়াছ মোর ধ্রুবতারা
পথহারা কভু হব না

Come close, do not keep remote;
No, no, do not keep remote.
Heart and soul, it's You I want;
Don't forget that fact.

So many days and nights have transpired;
To no avail many ages go passing by.
So many tears have evaporated;
This story, don't You know it?

At no time am I ever desperate;
Nor will I ever be directionless.
You abide, my Polestar;
I will never lose the path.

Saved only in this browser.