PS 1089
Aloker saorarathe
Renditions
Lyrics
Roman script
Áloker saorarathe
Sabái nite tumi esecho
Chot́a baŕa mána náko
Sabár maner kathá shuńecho
Ná dekhiyá bhálobesechi
Ná shuńe mohit hayechi
Manda bhálo náhi bujhi
Bujhi sarvakálei ácho
Mor tare kata karecho
Pratidán náhi ceyecho
Ámár shata trut́i jeneo
Ámáy nijer kare niyecho
Bengali script
আলোকের সৌররথে
সবাই নিতে তুমি এসেছ
ছোট-বড় মান নাকো
সবার মনের কথা শুণেছ
না দেখিয়া ভালোবেসেছি
না শুণে’ মোহিত হয়েছি
মন্দ-ভালো নাহি বুঝি
বুঝি সর্বকালেই আছ
মোর তরে কত করেছ
প্রতিদান নাহি চেয়েছ
আমার শত ত্রুটি জেনেও
আমায় নিজের করে’ নিয়েছ
Translation
On light's solar chariot,
To take everyone You've come.
Big or small You disregard;
You have heard the thoughts of all.
Sight unseen, in love I have fallen;
Heedless, I've become enthralled.
Good or bad I don't perceive;
I perceive that always You are here.
You have done so much for me;
In return, You've asked for nothing.
Even though my hundred flaws are known,
You have taken me, making me Your own.
Thoughts
Saved only in this browser.