Phuler suvase eso

Renditions

Phuler suváse eso (tumi)
Bhariyá sabár práń
(Eso) Ákáshe vátáse sudhánirjáse
Tuliyá mohana tán

Surasaptake báṋdhiyá viińá
Chande o ráge sauṋgiite náná
Bhúlok dyulok golok pláviyá
Káṋpáo mahávimán

Tomári dhvanite sakala mantra
Tava spandane sakala jantra
Tava eśańáy sabái caleche
Gáiyá tomár gán

ফুলের সুবাসে এসো (তুমি)
ভরিয়া সবার প্রাণ
(এসো) আকাশে বাতাসে সুধানির্যাসে
তুলিয়া মোহন তান

সুরসপ্তকে বাঁধিয়া বীণা
ছন্দে ও রাগে সঙ্গীতে নানা
ভূলোক দ্যুলোক গোলোক প্লাবিয়া
কাঁপাও মহাবিমান

তোমারই ধ্বনিতে সকল মন্ত্র
তব স্পন্দনে সকল যন্ত্র
তব এষণায় সবাই চলেছে
গাইয়া তোমার গান

With floral fragrance, please do come,
Filling the life of everyone.
Come with distilled nectar in sky and air,
Bringing to mind alluring strains.

Attuning Your lyre to melody's octave,
With beat and tune in divers music...
Flooding the earth, its sky, and paradise,
You shake our cosmic airship.

All mantras are the sound of You only;
With Your pulse runs each machine...
According to Your will all move along,
Intoning Your song.

Saved only in this browser.